讀《詩經》可發現粵語與古漢語發音更相近

《詩經》是西周初至春秋中期的詩歌集,其名句:

(*每句最後一字註音, 粵語用英文發音規則註音, '滿大人'用拼音)

關關雎鳩,(粵語:Kao;   '滿大人':Jiu)
在河之洲,(粵語:Tzao; '滿大人':Zhou *不壓韻)
窈窕淑女,(粵語:neoy; '滿大人':Nu)
君子好俅。(粵語:Kao;   '滿大人':Qiu)

由此可見,粵語發音與古漢語更為相近。

Comments

Popular posts from this blog

Yellow Emperor's Scripture on the Hidden Talisman

The One in Different Religions

Similarity between Cantonese and Japanese Kanji Pronunciation